CNN Student Newsで勉強する−大統領選挙１
前回の予告どおり、CNN Student Newsで勉強しましたよ〜。
とってもよくまとまってはいますが、全部の単語を暗記するのはちょっとムリ。yumeはインターっ子なので宿題もハンパなく多いし、算数やピアノも毎日やらなくてはならないし、習い事も週３日入れているので〜。
It`s Election Day in the United States. A lot of local elections are happening for positions like city council, mayor and judge. The big presidential vote is 363 days from now. And while it`s pretty certain that no Democrats will challenge President Obama for his party`s nomination, we don`t know yet who will represent the Republicans.
とりあえず上のテキストから、Democrats, Republicans, nominationの３つの単語をピックアップ。yumeには、まず民主党と共和党について説明しました。私も時々、どっちがどっちか分からなくなってしまうほど。とりあえず今はthe Democratic Party（民主党）のBarack Obama氏が第44代大統領をやってます。その前はthe Republican Party（共和党）のBush（子）氏、その前はBill Clinton氏、さらにその前はパパBushなのですが、その前って覚えてますか？ なんとRonald Reagan氏。。。なんかかなーり昔な感じですよね。そして彼は共和党員。
そして米大統領選の仕組みをちょっと説明しました。説明前にネットで調べておきました。primary election（予備選）とcaucus（党員集会）の違いなんて知らなかった。。。とりあえず米大統領選挙まであとおよそ１年。長い長い戦いです。これからもたびたびニュースに登場するでしょうから、いろいろ覚えておいて損はないですよね！
それにしても、yumeに教えるより、事前にいろいろ調べる方が大変だわ。単語帳も作ってあげたりして、かなり過保護な私なのデシタ。
とってもよくまとまってはいますが、全部の単語を暗記するのはちょっとムリ。yumeはインターっ子なので宿題もハンパなく多いし、算数やピアノも毎日やらなくてはならないし、習い事も週３日入れているので〜。
It`s Election Day in the United States. A lot of local elections are happening for positions like city council, mayor and judge. The big presidential vote is 363 days from now. And while it`s pretty certain that no Democrats will challenge President Obama for his party`s nomination, we don`t know yet who will represent the Republicans.
とりあえず上のテキストから、Democrats, Republicans, nominationの３つの単語をピックアップ。yumeには、まず民主党と共和党について説明しました。私も時々、どっちがどっちか分からなくなってしまうほど。とりあえず今はthe Democratic Party（民主党）のBarack Obama氏が第44代大統領をやってます。その前はthe Republican Party（共和党）のBush（子）氏、その前はBill Clinton氏、さらにその前はパパBushなのですが、その前って覚えてますか？ なんとRonald Reagan氏。。。なんかかなーり昔な感じですよね。そして彼は共和党員。
そして米大統領選の仕組みをちょっと説明しました。説明前にネットで調べておきました。primary election（予備選）とcaucus（党員集会）の違いなんて知らなかった。。。とりあえず米大統領選挙まであとおよそ１年。長い長い戦いです。これからもたびたびニュースに登場するでしょうから、いろいろ覚えておいて損はないですよね！
それにしても、yumeに教えるより、事前にいろいろ調べる方が大変だわ。単語帳も作ってあげたりして、かなり過保護な私なのデシタ。
単語の勉強とCNN
CNNのリスニングと単語の勉強をしました〜。
時間があったので。
まずこの間も紹介した合格できる単熟語英検準1級の「DAY 1」を勉強。
この本は、文章があって、それを覚えれば自然に単語が覚えられるという内容。文章も、普通の単語集は難しい説明文だったり、ニュース・コラムだったりしますが、この本は会話文も多いので、中学生でも読みやすいです。
たとえばP15から引用してみると
Amy: I've never seen so many chocolates in one place! I like the sophisticated cover on this box, and the contemporary look of this one. These are designed to stand out. They fascinate me. And these have an infusion of cherries--they are so fragrant.
てな感じです。上の文で下線を引いた単語が、リストアップされています。
量、質ともに十分ではないでしょうか。
早速、yumeに「sophisticated」の意味を聞いてみると、「うーん、goodとかniceって意味」という答え。そうなんだけど、そういうんじゃないんだなあ。日本語で「洗練された」、英語では「having a lot of experience of life, and good judgment about socially important things such as art, fashion etc: 」と答えてほし〜（ムリムリ）。合格できる単熟語英検準1級では一言「elegant」と載っています。うん。覚えやすい！！
その後、CNN Student Newsを視聴しました。このサイトに関する勉強法については、また次回〜。
時間があったので。
まずこの間も紹介した合格できる単熟語英検準1級の「DAY 1」を勉強。
この本は、文章があって、それを覚えれば自然に単語が覚えられるという内容。文章も、普通の単語集は難しい説明文だったり、ニュース・コラムだったりしますが、この本は会話文も多いので、中学生でも読みやすいです。
たとえばP15から引用してみると
Amy: I've never seen so many chocolates in one place! I like the sophisticated cover on this box, and the contemporary look of this one. These are designed to stand out. They fascinate me. And these have an infusion of cherries--they are so fragrant.
てな感じです。上の文で下線を引いた単語が、リストアップされています。
量、質ともに十分ではないでしょうか。
早速、yumeに「sophisticated」の意味を聞いてみると、「うーん、goodとかniceって意味」という答え。そうなんだけど、そういうんじゃないんだなあ。日本語で「洗練された」、英語では「having a lot of experience of life, and good judgment about socially important things such as art, fashion etc: 」と答えてほし〜（ムリムリ）。合格できる単熟語英検準1級では一言「elegant」と載っています。うん。覚えやすい！！
その後、CNN Student Newsを視聴しました。このサイトに関する勉強法については、また次回〜。
英検準1級の単語集＝やっと見つけた〜
学校行事で忙しくて、英検どころではなく、中学1年生のうちに英検準1級を取るためには、2012年1月22日（日）に絶対合格しなければなりません！ 大変。。。
ところで、やっぱり中学生では単語量というか語彙力が全然足りなくて、ずーっと使える単語集を探してきました。というのは、インター育ちの娘は、日本語と英語で単語が覚えられないのです！ 英語は英語で覚えないといけないらしい。
ウェブ辞書はいつもThe Longman Dictionary of Contemporary English Onlineを参考にしています。
中学生でも分かりやすい、平易な説明文！ 分かりやすい〜。
そして昨日、本屋さんで見つけたこれ！！
何がいいって、値段が安い！！ CD付で2000円。助かります〜｡･ﾟ･(ﾉД`)
冗談はさておき。。。
この本は日本語だけでなく、英語の単語説明も付いています。
日本人用テストのための英：英の単語帳がないため、今までずっと手作りしてきたんです。やっと見つけました。うれしい〜。
中身はこんな感じです。
↓↓
ところで、やっぱり中学生では単語量というか語彙力が全然足りなくて、ずーっと使える単語集を探してきました。というのは、インター育ちの娘は、日本語と英語で単語が覚えられないのです！ 英語は英語で覚えないといけないらしい。
ウェブ辞書はいつもThe Longman Dictionary of Contemporary English Onlineを参考にしています。
中学生でも分かりやすい、平易な説明文！ 分かりやすい〜。
そして昨日、本屋さんで見つけたこれ！！
何がいいって、値段が安い！！ CD付で2000円。助かります〜｡･ﾟ･(ﾉД`)
冗談はさておき。。。
この本は日本語だけでなく、英語の単語説明も付いています。
日本人用テストのための英：英の単語帳がないため、今までずっと手作りしてきたんです。やっと見つけました。うれしい〜。
中身はこんな感じです。
↓↓
意外な単語を知らないのよね〜
実は今の段階では、まだ中学生になっていないyume。今は卒業式に演奏する曲目の練習で、下校時間が遅いんです。おかげで昨日の自宅学習は、漢字（まだ７級レベル）と算数（日本の算数ドリル）で終わってしまった。
一応、英検準１級の一次試験筆記の１問目をさらっとやらせて、分からない単語をチェックしました。2010年１回目の内容です。１問目は、「文脈に合う適切な語句を補う」問題で、全25問。各１点。ここをいかに早く、正確に解けるかが、合否のカギを握ります。
ここで衝撃の事実が！（笑）
"expire"が分からない。え、そんな基本単語が？？？
expire :[副]〈契約・保証などの〉期限が切れる，終了［満了］する，満期になる
英→英だと： if an official document expires, it can no longer be legally used [= run out]
「有効期限」でしょ！ パスポートにも書いてあるでしょう！ と言うと、「見たことな〜い」とのんきな答え。確かに子供が見るような文章には出てこないかも。。。
私的には"dispatch"（派遣する、to send someone or something somewhere for a particular purpose）の方がよっぽど難しいと思うけど、こちらはクリア。
こんな単語も覚えなければならないとは。６月の英検準１級の試験に間に合うの？？？ (；´艸｀)
一応、英検準１級の一次試験筆記の１問目をさらっとやらせて、分からない単語をチェックしました。2010年１回目の内容です。１問目は、「文脈に合う適切な語句を補う」問題で、全25問。各１点。ここをいかに早く、正確に解けるかが、合否のカギを握ります。
ここで衝撃の事実が！（笑）
"expire"が分からない。え、そんな基本単語が？？？
expire :[副]〈契約・保証などの〉期限が切れる，終了［満了］する，満期になる
英→英だと： if an official document expires, it can no longer be legally used [= run out]
「有効期限」でしょ！ パスポートにも書いてあるでしょう！ と言うと、「見たことな〜い」とのんきな答え。確かに子供が見るような文章には出てこないかも。。。
私的には"dispatch"（派遣する、to send someone or something somewhere for a particular purpose）の方がよっぽど難しいと思うけど、こちらはクリア。
こんな単語も覚えなければならないとは。６月の英検準１級の試験に間に合うの？？？ (；´艸｀)
旺文社 ３回過去問集
やっぱり最初は王道の旺文社の問題集 （･∀･)つ
ぱらっとめくってみたのは、
短期完成英検準1級3回過去問集〈2010‐2011年対応〉
最初に覚えるべき単語が
「政治／法律」「経済／ビジネス」などカテゴリーごとにまとめてあります。
yumeにはちょっと難しい。
というのは、「forgery」の意味が「偽造（品）」となっている。
新中学生のyumeにとっては「fake」とか「ニセモノ」とかの方が理解しやすい。
yumeの頭の中では、日本語と英語の間にかかっている橋が中途半端。
ところどころ建設途中なイメージ。英語は英語で覚えたほうが楽！ という感じかな。
単語帳は作り直す必要がありますね〜。
でもこれはどの単語用参考書を買ってもこういう問題が起こるからしょうがない。掲載されている単語のレベルが準１級に合っていることが大切なのです。
ぱらっとめくってみたのは、
短期完成英検準1級3回過去問集〈2010‐2011年対応〉
最初に覚えるべき単語が
「政治／法律」「経済／ビジネス」などカテゴリーごとにまとめてあります。
yumeにはちょっと難しい。
というのは、「forgery」の意味が「偽造（品）」となっている。
新中学生のyumeにとっては「fake」とか「ニセモノ」とかの方が理解しやすい。
yumeの頭の中では、日本語と英語の間にかかっている橋が中途半端。
ところどころ建設途中なイメージ。英語は英語で覚えたほうが楽！ という感じかな。
単語帳は作り直す必要がありますね〜。
でもこれはどの単語用参考書を買ってもこういう問題が起こるからしょうがない。掲載されている単語のレベルが準１級に合っていることが大切なのです。
